Read about us

Special Welcome message for Russian-speaking readers:

Дорогие читатели!

Никто в Америке не знает лучше, чем сами иммигранты, каково быть иммигрантом. Принято считать, что в Америке все начинают новую жизнь, пытаясь учиться почти ежедневно. Иммигрантская жизнь - это бесконечная школа побед и неудач для тех, кто хочет быть по-настоящеу свободен. Помните, как собираясь в Америку, мы задавали друг другу вопрос: "А какая у них еда в Америке?!" Становясь иммигрантами, мы не хотели расставаться со своими кулинарными традициями. Пакуя чемоданы, мы обязательно ложили в них свои знаменитые кулинарные тетрадки. Всем и каждому было понятно, что это было тем, с чем мы не хотели расставаться. В Америке эти тетрадки будут пополняться новыми рецептами; в эти тетрадки мы будем вносить поправки, чтобы в Новом свете старые рецепты служили нам так же как и много лет тому назад; в эти тетрадки мы будем гордо заглядывать, чтобы порадовать новых друзей, доказывая наше мастерство и умение в новой стране. Главное, что мы учимся новому и не забываем старое. Мой кулинарный дневник для тех, кто привез свои знаменитые тетрадки в Америку, и пополняет здесь. Для всех, кто хочет опубликовать самые популярные домашние рецепты, привезенные в Америку, и для тех, кто постоянно учиться всему новому в самой свободной стране мира. Я приглашаю Вас к столу! Не опаздывайте!

November 16, 2009

 

Beets salad


Beets salad

2 medium size beet root, 2 cloves of garlic, 1/4 cup mayo, salt, 1/4 chopped walnuts, 1/4 cup chopped prunes.

If using fresh beets: Remove leaves, leaving about an inch of stem, and don't cut the taproot. Wash gently (don't break the skin), and place in a pot of cold water to cover. Bring to a boil and cook until done (firm but cooked, about 40-50 minutes). Drain the beets, cool under running cold water, and remove skin with fingers.
Finely Shred. Combine all ingridients and toss. Add salt and pepper to taste, and refrigerate covered for several hours before serving.

Салат из красной свеклы.

2 шт свеклы среднего размера, 2 зубчика чеснока, 1/4 чашки майонеза, соль,
1/4 чашки мелко нарезанных грецких орех, 1/4 чашки мелко нарезанного чернослива

Свеклу вымыть (не очищать), завернуть каждую в фольгу и запечь в духовке при температуре ~180° ~60-80 минут (в зависимости от размера свеклы) или отварить до готовности. Вареную свеклу очистить и натереть на крупной терке.
Чеснок пропустить через чесночный пресс. Смешать все ингридиенты

Labels: , ,

0 Comments:

Post a Comment

<< Home