Read about us

Special Welcome message for Russian-speaking readers:

Дорогие читатели!

Никто в Америке не знает лучше, чем сами иммигранты, каково быть иммигрантом. Принято считать, что в Америке все начинают новую жизнь, пытаясь учиться почти ежедневно. Иммигрантская жизнь - это бесконечная школа побед и неудач для тех, кто хочет быть по-настоящеу свободен. Помните, как собираясь в Америку, мы задавали друг другу вопрос: "А какая у них еда в Америке?!" Становясь иммигрантами, мы не хотели расставаться со своими кулинарными традициями. Пакуя чемоданы, мы обязательно ложили в них свои знаменитые кулинарные тетрадки. Всем и каждому было понятно, что это было тем, с чем мы не хотели расставаться. В Америке эти тетрадки будут пополняться новыми рецептами; в эти тетрадки мы будем вносить поправки, чтобы в Новом свете старые рецепты служили нам так же как и много лет тому назад; в эти тетрадки мы будем гордо заглядывать, чтобы порадовать новых друзей, доказывая наше мастерство и умение в новой стране. Главное, что мы учимся новому и не забываем старое. Мой кулинарный дневник для тех, кто привез свои знаменитые тетрадки в Америку, и пополняет здесь. Для всех, кто хочет опубликовать самые популярные домашние рецепты, привезенные в Америку, и для тех, кто постоянно учиться всему новому в самой свободной стране мира. Я приглашаю Вас к столу! Не опаздывайте!

June 29, 2008

 

Lemon Ricotta latkes

Lemon Ricotta latkes

This recipe WILL work!

The name "ricotta" means "cooked again" in Italian, referring to the second processing of the liquid to produce the cheese and is available in whole milk and part-skim milk versions.

Yields: 16 latkes/pancakes

1 1/2 cups cup all-purpose flour, 1 Tbs. baking powder, 1/4 teaspoon salt, 1 cup ricotta cheese, 2 tablespoons sugar, 2 eggs, 4 Tbsp melted butter or vegetarian margarine, 2/3 cup milk, juice and grated rind of one lemon

Combine flour, baking powder and salt in a small bowl. Whisk together the cheese, eggs, milk, butter, lemon juice and zest in a large bowl.
Whisk the flour mixture into the wet ingredients until just combined. Brush the griddle with butter. Pour approximately 1/4 cup measure of the batter on the griddle and cook on both sides until light golden brown. Top with fresh berries and sprinkle with confectioner's sugar.
Лимонные оладьи из итальянского сыра "Ricotta".

Рико́тта (Ricotta) — итальянский сыр, приготовляемый из молочной сыворотки (а не из молока, как традиционные сыры), остающейся после приготовления моцареллы или других сыров.

На 16 оладий.

1 1/2 чашек муки, 1 столовая ложка разрыхлителя, 1/2 чайной ложки соли, 1 чашка сыра Ricotta, 2 столовые ложки сахара, 2 яйца, 2/3 чашки молока, 4 столовые ложки размягченного сливочного масла или маргарина, сок и цедра из одного лимона.

Перемешать муку, разрылитель и соль в небольшой посудине. В отдельной миске перемешать яйца, сыр, молоко, масло, лимонный сок и цедру. Добавить мучную сухую смесь и все хорошо перемешать.

Подогреть масло на сковороде. Выпекать блины на горячей сковороде, смазанной растительным маслом. Дать остыть, посыпать сахарной пудрой. Подавать со свежими фруктами.

Labels: , ,

0 Comments:

Post a Comment

<< Home