Дорогие читатели!
Никто в Америке не знает лучше, чем сами иммигранты, каково быть иммигрантом. Принято считать, что в Америке все начинают новую жизнь, пытаясь учиться почти ежедневно. Иммигрантская жизнь - это бесконечная школа побед и неудач для тех, кто хочет быть по-настоящеу свободен.
Помните, как собираясь в Америку, мы задавали друг другу вопрос: "А какая у них еда в Америке?!" Становясь иммигрантами, мы не хотели расставаться со своими кулинарными традициями. Пакуя чемоданы, мы обязательно ложили в них свои знаменитые кулинарные тетрадки. Всем и каждому было понятно, что это было тем, с чем мы не хотели расставаться. В Америке эти тетрадки будут пополняться новыми рецептами; в эти тетрадки мы будем вносить поправки, чтобы в Новом свете старые рецепты служили нам так же как и много лет тому назад; в эти тетрадки мы будем гордо заглядывать, чтобы порадовать новых друзей, доказывая наше мастерство и умение в новой стране. Главное, что мы учимся новому и не забываем старое.
Мой кулинарный дневник для тех, кто привез свои знаменитые тетрадки в Америку, и пополняет здесь. Для всех, кто хочет опубликовать самые популярные домашние рецепты, привезенные в Америку, и для тех, кто постоянно учиться всему новому в самой свободной стране мира. Я приглашаю Вас к столу! Не опаздывайте!
About...
Read about usEveryday Food
На каждый
день
- American breakfast
Американский завтрак - What's on lunch, honey?
В перерыве - Warm Winter evening
Зимним вечером - Spring break
Весенние каникулы - Summer pleasures
Летние удовольствия - Harvest Time
Осеннее изобилие - Snacks
Перекусить, что ли...
America, the Beautiful!
"Life is beautiful!"
Жизнь прекрасна!
- Healthy and easy
Полезно и просто - Sugar FREE
Без сахара - Love yourself!
Люби себя! - The very best MAMA!
Самая лучшая мама!
Only at home
Только дома
- New home - old flavors
Старые рецепты в Америке - Bread and Butter
Хлеб с маслом - On a budget
От зарплаты до зарплаты - From farmer's market
С базара - Elegant tea time
На чаепитие - Leftovers
"Не выбрасывай меня" - Baking with apples
Печем с яблоками - Last minute
Гости на пороге
Legacy of shteitl
Наследие
еврейского
местечка
- Holiday table
Праздничный стол - Easy Passover
Пасха без трудностей - Make a Challah
Сделай халу - Jewish son in the kitchen
Еврейский сын на кухне - Latkes and blinzes
Блинчики и налистники
Something
for someone
Для
каждого дома
Special Welcome message for Russian-speaking readers:
June 17, 2007
A Bachelor's Kitchen
A Bachelor's Kitchen GuideFreezer Foods: Ice Cream If you can't tell the difference between your ice cubes and your ice cream, it's time to throw BOTH out.
Frozen Foods Frozen foods that have become an integral part of the defrosting problem in your freezer compartment will probably be spoiled (or wrecked anyway) by the time you pry them out with a kitchen knife.
In the Fridge: Eggs When something starts pecking its way out of the shell, the egg is probably past its prime.
Dairy Products Milk is spoiled when it starts to look like yoghurt. Yoghurt is spoiled when it starts to look like cottage cheese. Cottage cheese is spoiled when it starts to look like regular cheese. Regular cheese is nothing but spoiled milk anyway - if you can dig down and still find something non-green, bon appetite!
Meat If opening the refrigerator door causes stray animals from a three-block radius to congregate outside your house, toss the meat.
Unmarked Items You know it is well beyond prime when you're tempted to discard the Tupperware along with the food.
General Rule of Thumb Most food cannot be kept longer than the average life span of a hamster. Keep a hamster in your refrigerator to gauge this.
On the Shelf: Canned Goods Any canned goods that have become the size or shape of a softball should be disposed of... Very carefully.
Potatoes Fresh potatoes do not have roots, branches, or dense, leafy undergrowth.
The Gag Test Anything that makes you gag is spoiled (except for leftovers from what you cooked for yourself last night).
Bread Sesame seeds and Poppy seeds are the only officially acceptable “spots” that should be seen on the surface of any loaf of bread. Fuzzy and hairy looking white or green growth areas are good indications that your bread has turned into a pharmaceutical laboratory experiment. You may wish to discard it at this time, depending on your interest in pharmaceuticals.
Cereal It is generally a good rule of thumb that cereal should be discarded when it is two years or longer beyond the expiration date, or when it will no longer fall out of the box by itself.
Flour Flour is spoiled when it wiggles, or things fly out when you open it.
Pretzels Normally eternal, pretzels may be discarded if they can no longer be picked up without falling apart. Otherwise, there's nothing to stop you from eating a pretzel that the Pharaoh put down only 4000 years ago.
Raisins Raisins should not usually be harder than your teeth.
Salt It never spoils. However, if you can't chip off reasonable amounts from the block, maybe another box is in order, as fresh salt usually pours.
Spices Most spices cannot die, they just fade away. They will be fine on your shelf, forever. Put them in your will.
Vinegar If your grandmother made it, it is probably still good.
Expiration Dates: This is not a marketing ploy to encourage you to throw away perfectly good food so that you'll spend more on groceries. Even dry foods older than you are may be ready to replace. Perhaps you'd benefit by having a calendar in your kitchen.
Bachelors,
If you really want to be successful, please visit
Bachelor's kitchen and Are you my wife
Interesting talk Интересный разговор
Labels: Interesting talk


0 Comments:
Post a Comment
<< Home