Дорогие читатели!
Никто в Америке не знает лучше, чем сами иммигранты, каково быть иммигрантом. Принято считать, что в Америке все начинают новую жизнь, пытаясь учиться почти ежедневно. Иммигрантская жизнь - это бесконечная школа побед и неудач для тех, кто хочет быть по-настоящеу свободен.
Помните, как собираясь в Америку, мы задавали друг другу вопрос: "А какая у них еда в Америке?!" Становясь иммигрантами, мы не хотели расставаться со своими кулинарными традициями. Пакуя чемоданы, мы обязательно ложили в них свои знаменитые кулинарные тетрадки. Всем и каждому было понятно, что это было тем, с чем мы не хотели расставаться. В Америке эти тетрадки будут пополняться новыми рецептами; в эти тетрадки мы будем вносить поправки, чтобы в Новом свете старые рецепты служили нам так же как и много лет тому назад; в эти тетрадки мы будем гордо заглядывать, чтобы порадовать новых друзей, доказывая наше мастерство и умение в новой стране. Главное, что мы учимся новому и не забываем старое.
Мой кулинарный дневник для тех, кто привез свои знаменитые тетрадки в Америку, и пополняет здесь. Для всех, кто хочет опубликовать самые популярные домашние рецепты, привезенные в Америку, и для тех, кто постоянно учиться всему новому в самой свободной стране мира. Я приглашаю Вас к столу! Не опаздывайте!
About...
Read about usEveryday Food
На каждый
день
- American breakfast
Американский завтрак - What's on lunch, honey?
В перерыве - Warm Winter evening
Зимним вечером - Spring break
Весенние каникулы - Summer pleasures
Летние удовольствия - Harvest Time
Осеннее изобилие - Snacks
Перекусить, что ли...
America, the Beautiful!
"Life is beautiful!"
Жизнь прекрасна!
- Healthy and easy
Полезно и просто - Sugar FREE
Без сахара - Love yourself!
Люби себя! - The very best MAMA!
Самая лучшая мама!
Only at home
Только дома
- New home - old flavors
Старые рецепты в Америке - Bread and Butter
Хлеб с маслом - On a budget
От зарплаты до зарплаты - From farmer's market
С базара - Elegant tea time
На чаепитие - Leftovers
"Не выбрасывай меня" - Baking with apples
Печем с яблоками - Last minute
Гости на пороге
Legacy of shteitl
Наследие
еврейского
местечка
- Holiday table
Праздничный стол - Easy Passover
Пасха без трудностей - Make a Challah
Сделай халу - Jewish son in the kitchen
Еврейский сын на кухне - Latkes and blinzes
Блинчики и налистники
Something
for someone
Для
каждого дома
Special Welcome message for Russian-speaking readers:
August 28, 2006
Strawberry Cake

Strawberry Cake
Makes one 10-inch cake
6 tablespoons unsalted butter, softened, plus more for pie plate, 1 1/2 cups all-purpose flour, 1 1/2 teaspoons baking powder, 1/2 teaspoon salt, 1 cup plus 2 tablespoons sugar, 1 large egg, 1/2 cup milk, 1 teaspoon pure vanilla extract, 1 pound strawberries, hulled and halved
1. Preheat oven to 350°. Butter a 10-inch pie plate. Sift flour, baking powder, and salt together into a medium bowl.
2. Put butter and 1 cup sugar in the bowl of an electric mixer fitted with the paddle attachment. Mix on medium-high speed until pale and fluffy, about 3 minutes. Reduce speed to medium-low; mix in egg, milk, and vanilla.
3. Reduce speed to low; gradually mix in flour mixture. Transfer batter to buttered pie plate. Arrange strawberries on top of batter, cut sides down and as close together as possible. Sprinkle remaining 2 tablespoons sugar over berries.
4. Bake cake 10 minutes. Reduce oven temperature to 325°. Bake until cake is golden brown and firm to the touch, about 1 hour. Let cool in pie plate on a wire rack. Cut into wedges. Cake can be stored at room temperature, loosely covered, up to 2 days.
Клубничная шарлотта
1 торт
6 столовых ложек сливочного масла комнатной температуры, 1.5 чашки муки, 1.5 чайной ложки разрыхлителя, 1/2 чайной ложки соли, 1 чашка сахара, 1 яйцо, 1/2 чашки молока, 1 чайная ложка ванильного экстракта, 400 грамм свежей клубники (порезанной пополам)
Нагреть духовку до 350Ф. Приготовить круглую форму для торта. Смешать вместе муку, разрыхлитель и соль. Взбить миксером масло и 1 чашку сахара, продолжать взбивать в течении 3 минут, добавить яйцо, молоко и ванильный экстракт. Постепенно добавить смесь сухих продуктов. Выложить жидкое тестo в приготовленную форму. Выложить по верху нарезанную клубнику и посыпать сахаром.
Поставить в духовку и первые 10 минут печь при температуре 350Ф, потом уменьшить температуру до 325Ф. Печь тосрт до полной готовности. Вынуть и дать остыть. Торт может храниться в течении 2 дней при комнатной температуре.

Recipe from Martha Stewart Living
Summer pleasures Летние удовольствия
Labels: FruitBaking, Summer pleasures



1 Comments:
amd7ply
World of Warcraft online audiencewow gold
wow gold
wow gold for the other exchanges,
discussions, wow power
leveling
wow power leveling
Rolexto express their point of view, the region
responsible wow gold
World of Warcraft gold
wow power levelingfor the release of
Warcraft in China Sifu global information, conversionof goldwow power leveling
wow power leveling
wow power leveling
wow power leveling
wow power leveling coins If the coins into
cash, this is our site, please interested in online information, now we are rolex replica
replica rolex
Watches Rolexconducting activities If you are
still not want to have money to buy gold coins, then we will be in the stands, the fastest
time to your conversion, to strengthen the confidentiality of customer information, and to
give you more convenience,
And online gamers can discount so on, Rolex
Watches
Watch Rolex
Rolex Watchreplaced by two to 500 yuan Xiangpeng
after a 1,000 yuan, not only can the efforts. Dianka in gold coins for the ling I was not
successful things, the success of the concept is very empty.rs gold
Runescape Gold
RuneScape Money But the concept of a win, that is,
how kind stay ahead of the competition. Gold coin into money wilal be mailed to the system of
Warcraft gold
Post a Comment
<< Home